PortuguesEspañolEnglish

West Coast.

#22 Pixie Dust

Img: flower, petal, plant, dahlia, flower arrangement, flower bouquet, daisy, geranium
Patrícia Mota
Patrícia Mota

Pixie Dust es una expresión aparentemente común relacionada con Disney.

Rodrigo la oyó por primera vez en una reunión importante, y el significado del diccionario es: "sustancia o influencia con un efecto aparentemente mágico que trae gran éxito o suerte". Estoy convencida de que en el sur de California no hace falta acudir al diccionario para entender el concepto de la expresión. Es cultural.

Como buena portuguesa, la nostalgia y la melancolía forman parte de mi forma de ser.

Este ejercicio de escritura empezó como una forma fácil de contar y describir a los nuestros que, a pesar de ser aparentemente locos y aventureros además de melancólicos, también somos capaces de estar agradecidos por las experiencias que nos llegan, y divertirnos con ello.

Enviamos muchas más fotos en color que grises, por supuesto, pero de momento, si no escribo para daros noticias, parece que me estoy perdiendo algo.

No es sólo por las noticias, es también porque es un buen ejercicio terapéutico, enumerar una serie de acontecimientos que a lo largo del tiempo han llenado nuestras vidas a este lado de la tierra, y nuestra conciencia de los "pixie dust" que nos suceden.

A principios de septiembre, Renata, que siempre nos acoge tan bien y nos guió en las elecciones que hay que hacer para María en el instituto, me invitó a compartir otra tradición familiar y asistir a un concierto en el Hollywood Bowl. Inmediatamente me olí un programa de primera.

Empezamos con champán en el autobús, y a partir de ahí todo fue a mejor. Un ambiente increíble en una cálida tarde de verano, buenas conversaciones, un intercambio aún mejor y, cuando empezó la música, me rendí de inmediato.

  • Img: adult, female, person, woman, necklace, baby, cup, male, man, portrait
  • Img: restaurant, adult, female, person, woman, portrait, wristwatch, male, man, plate
  • Img: adult, female, person, woman, screen, monitor, portrait, ring, male, man
  • Img: lighting, necklace, adult, female, person, woman, male, man, crowd, portrait

No sé muy bien cómo ha podido pasar, pero no conocia a Natalia Lafourcade durante todos estos años. Y si yo misma no fuera un poco obsesiva, es la artista que más ha rondado por casa desde hace un mes. Mexicana, pequeña de estatura y un monstruo en el escenario al mismo tiempo, consiguió ponernos a todos a bailar y cantar al unísono después de 2 o 3 estribillos.

"Hasta la Raiz" es nostálgico, melancólico y también parece un ejercicio terapéutico para los que llevan la música y la poesía en el cuerpo y no necesitan los blogs cuando están fuera para expresarse.

"Pienso que cada instante sobrevivido al caminar,
Y cada segundo de incertidumbre,
Cada momento de no saber,
Son la clave exacta de este tejido
Que ando cargando bajo la piel.

Así te protejo.
Aquí sigues dentro."

Y una persona irrumpe cantando el estribillo con una serie de mexicanos igualmente melancólicos y nostálgicos en un entendimiento mutuo, casi un himno a la Saudade.

Qué velada tan maravillosa.

Mientras tanto, antes de empezar el año de scouts, María tenía que presentar el proyecto de voluntariado en el que había estado trabajando durante el verano con otras dos amigas, bajo la dirección de Pamela, como parte de un programa "Silver Award".

El tema del grupo de María estaba relacionado con una app para mejorar la "Inseguridad Alimentaria" de una comunidad de estudiantes universitarios.

Estudiaron y debatieron el problema, se ensuciaron las manos y consiguieron hacerlo realidad. Al final hicieron una presentación y respondieron a nuestras preguntas.

Los proyectos de este grupo de niñas por sí solos darían para un capítulo entero, y todos los proyectos presentados fueron igual de inspiradores. De hecho, las madres de las criaturas se emocionaron durante las presentaciones y no podríamos haber salido de esta reunión más esperanzadas para las futuras generaciones sobre la empatía y la preocupación por el bienestar de los demás.

Qué orgullo.

  • Img: groupshot, person, adult, female, woman, girl, teen, jeans, shorts, face
  • Img: people, person, adult, female, woman, cafeteria, restaurant, handbag, glasses, meal
  • Img: adult, female, person, woman, furniture, people, indoors, face, head
  • Img: dining table, furniture, table, dining room, restaurant, cup, hotel, patio, pool, person

Y como novedad, la temporada de soccer - "fútbol jugado con los pies" para los que no sepan lo que significa foot-ball- comenzó con un delicioso equipo.

Los padres Nate y Rodrigo aceptaron el reto de entrenar un equipo de menores de 6 años y, además de la mascota y el nombre del equipo más cucos, convocaron a mis dos jugadores favoritos, Matías y Kingston.

Los Pandas Rojos sólo han ganado un partido, pero han aprendido a mirar el balón -de vez en cuando-, a esperar su turno -a veces- y a seguir órdenes sencillas -muy sencillas-. Entre otras cosas, porque el equipo es joven y hay más promesas de cuatro años que de seis.

No estoy segura de que hayan aprendido algo sobre fútbol, pero el espíritu de equipo y el hecho de compartir merienda enntrre ellos, espertos.

Y la pancarta, obviamente, ha sido cuidada por el ayudante del entrenador y ya ha recibido los mejores elogios. Claramente una apuesta ganadora.

  • Img: people, person, t-shirt, hat, adult, male, man, shoe, boy, child
  • Img: people, person, boy, child, male, adult, man, shoe, car, shorts
  • Img: people, person, t-shirt, tree, portrait, grass, park, adult, male, man
  • Img: soccer ball, t-shirt, grass, shorts, advertisement, boy, child, male, person, park

Nuestra Cuca, en medio de los horarios de sus hermanos, ha disfrutado de su tiempo como hija única. Adaptarse a no tener una clase fija e ir de una clase a otra como una mariposa, sin el tiempo de juego para socializar con sus amigos que tenía el año pasado, es sin duda un reto.

Y Cuca ya no se esconde, pero tampoco se expone demasiado.

Y ha aprovechado al máximo sus momentos de hija única.

Img: couch, furniture, lunch, meal, table, living room, dining table, brunch, dining room, dish

Cuando Mimi se unió a uno de los mil coros de su instituto, entre ensayos y conciertos empezamos a hacernos una idea real de cómo será el horario de un adolescente.

He perdido la cuenta de los viernes y sábados en los que las tardes son entre los 4 en lugar de los 5.

En la inauguración de la temporada del Show Choir, María cantó y bailó tan bien que, por supuesto, las mamás y papás estaban encantados. Está claro que ella y sus amigas son nuestras favoritas, pero estoy convencida de que, aunque no fuéramos parciales, nos habrían emocionado igualmente.

  • Img: adult, female, person, woman, pants, purple, jeans, face, portrait, dancing
  • Img: badge, logo, symbol, adult, female, person, woman, head, face, portrait

Qué maravilloso espectáculo de Broadway.

Aparte de toda la energía, la producción, etc. lo mejor es ver lo feliz que ha sido María, integrada en este grupo, en la nueva escuela y en el escenario.

Para mí, lo más destacado fue la reproducción de "Suffs", un musical estadounidense, totalmente actual, y ganador de 2 premios Tony.

https://www.instagram.com/suffsmusical/reel/C1ICCYovrwR/

Como madre de hijas, empecé elevando mis expectativas en las primeras canciones... entonces Arina (la hija de Renata), que parece un ángel por su voz y su aspecto, hizo un solo que me puso la piel de gallina, y luego María y todas las demás chicas se unieron al unísono, con el coro centrado en los derechos de la mujer...

“Cause your ancestors are all the proof you need
That progress is possible, not guaranteed
It will only be made if we keep marching, keep marching on.”

En un momento en que faltan pocos días para las elecciones, dan ganas de seguir cantando en la calle todos los días. Y la concienciación de todo esto que les ha expuesto es realmente importante y necesaria.

Al final del espectáculo le dije a María, cuando me preguntó: "Mamá, estabas llorando de verdad, ¿verdad? - Sí, y después tuve que sonarme la nariz. María, me encantó. De verdad. Todo. Fue la vez que más me gustó verte en el escenario".

Desde que tenían tres años han estado en el escenario, y siempre les he dicho la verdad, amablemente y a veces con retraso, cuando han hecho las cosas menos bien, su madre siempre les dijoo a loos 3 su opinión sincera. María me creyó casi de inmediato.

¿Cero reparaciones? - Cero, María, fue espectacular.

Img: flower, flower arrangement, flower bouquet, plant, person, face, head, happy, smile

Si está así después de un mes de ensayo, no me puedo imaginar cómo estará a final de año. Pero realmente son campeones nacionales de Coro. Y realmente son espectaculares. Qué privilegio...

La rutina se va asentando, Matías se va encariñando cada vez más con su señorita Barr, le trae los dibujos más bonitos, recoge tesoros por la mañana en el camino y se refiere a la profesora como "mi señorita Barr". Creo que es mutuo.

  • Img: t-shirt, person, photography, portrait, finger, shorts, advertisement, text, handbag, bench
  • Img: text, document, receipt, advertisement, poster, business card, paper
  • Img: adult, female, person, woman, people, home decor, wallet, head, face, handbag
  • Img: eating, food, person, boy, child, male, wristwatch, plate
  • Img: people, person, floor, child, female, girl, portrait, living room, staircase, balloon
  • Img: clothing, pants, jeans, person
  • Img: people, person, shorts, shoe, hat, boy, child, male, teen, soccer ball
  • Img: person, kissing, romantic, face, head, photography, portrait
  • Img: shorts, ice cream, people, person, boy, child, male, adult, female, woman
  • Camphoto: people, person, adult, female, woman, male, man, field, clothing, hat
  • Img: soccer ball, floor, flooring, sphere, hardwood, wood, boy, child, male, person
  • Img: couch, lunch, meal, adult, female, person, woman, child, girl, table

Con septiembre arrancando como nunca, Rodrigo decidió que era una excelente opción, a diferencia del año pasado que celebramos 5 su cumpleaños, invitar a todas las personas que han sido realmente importantes para nosotros en este último año, y que han contribuido a que nuestra estancia haya sido mucho mejor que cualquier expectativa que pudiéramos tener.

  • Photo 2024: photography, person, portrait, pants, t-shirt, shorts, poster, people, jeans, child
  • Photo 2024: page, text

Los invitó y a venido casi todo el mundo, así que 48 personas acudieron a celebrar a Rodrigo.

Confieso que incluso sentí los ojos temblando la noche anterior, porque la mejor manera de demostrar amor según nuestros orígenes es cocinar para todos.

El problema era que nuestra nevera no es la misma a la que estábamos acostumbrados en Parede, y fue una auténtica gimnasia mantenerlo todo impecable hasta la hora de comer del domingo, con hielo y neveras para complementar el estilo camping de la cocina, más una barbacoa en el balcón y? ocurrió la magia...

  • Img: birthday cake, cream, dessert, food, berry, fruit, produce, strawberry, food presentation, frozen yogurt
  • Img: bread, food, egg, omelette, cup
  • Img: appliance, device, electrical device, refrigerator, box
  • Img: plant, box, cooking, cup, plate, flag, frying
  • Img: food, food presentation, paella, cutlery, spoon, person, child, female, girl, box

Conseguimos montarlo todo a tiempo, la comida estupenda, la compañía aún mejor, y lo único que nos faltó fue no hacernos fotos con todo el grupo antes de que empezaran a marcharse.

Estuvo muy bien, y Rodrigo se sintió realmente feliz y agradecido por la presencia de tanta gente buena.

  • Img: people, person, adult, female, woman, child, girl, shoe, cup, man
  • Img: baseball cap, cap, hat, sunglasses, adult, female, person, woman, portrait, smile
  • 0e396371 4ad2 844d 932ee0b29c3a: shelter, person, portrait, people, pants, blouse, grass, skirt, summer, woman
  • Img: adult, female, person, woman, face, portrait, fork, food, meal, hat
  • Img: shorts, t-shirt, grass, child, female, girl, person, portrait, cup, shoe
  • Img: person, adult, male, man, accessories, bracelet, jewelry, bag, handbag, food
  • Img: adult, female, person, woman, child, girl, male, man, plate, food

Para rematar las celebraciones de cumpleaños, y tras otro generoso "Pixie Dust" de nuestra Janet, pudimos volver al lugar favorito de los hermanos para celebrar a papá. Con su insignia de cumpleaños en el pecho, todo el personal le felicitó.

Hace un año, llenos de incertidumbre y grandes expectativas, soplamos las velas de Rodrigo en modo fantástico cinco y Mel, estilo team building.

Este año recibió los mejores deseos de cientos de personas, incluidos Goofy y Pluto.

  • Img: t-shirt, shorts, shoe, people, person, wristwatch, adult, female, woman, child
  • Img: shorts, rock, photography, wood, person, portrait, pants, slate, wristwatch, shoe
  • Img: person, photography, portrait, zoo, pants, shorts, toy, shoe, park, child
  • Img: shorts, person, photography, portrait, pants, shoe, t-shirt, glove, boy, child
  • Img: clothing, t-shirt, finger, person, face, photography, portrait, shoe, shorts, people
  • Img: grass, adult, male, man, person, glove, theme park, backpack, park, urban
  • Img: t-shirt, shorts, people, person, shoe, pants, wristwatch, hat, handbag, female
  • Img: people, person, adult, male, man, female, woman, head, child, girl
  • Img: eating, food, person, finger, boy, child, male, face, lobster, seafood
  • Img: adult, female, person, woman, shoe, handbag, glasses, male, man, festival

Después del espectáculo, la megafiesta y Disney, empezaron los preparativos para el "Homecoming" de María, la primera gran fiesta del curso escolar.

Me gustó el traje elegido, para parecerse al León del Mago de Oz, que era el tema de la fiesta. Aunque en casa ya es toda una mujer, en cuanto a humor, opiniones, insolencia a veces y madurez otras, los megaescotes, los brillos, los vestidos ceñidos y los conjuntos cortos seguro que llegarán pronto, pero por ahora, sigue conservando su estilo y la elegancia aprobada por su madre.

Que continúe así todo el tiempo posible, por favor.

  • Img: child, female, girl, person, adult, woman, face, head, clothing, shorts
  • Img: waterfront, dress, pier, handrail, person, boardwalk, sandal, beachwear, smile, sleeve
  • Img: pants, female, girl, person, teen, boy, male, jeans, face, tie
  • Img: boardwalk, waterfront, shorts, female, girl, person, teen, sandal, shoe, skirt
  • Img: waterfront, dress, evening dress, formal wear, boardwalk, pier, person, handrail, sandal, wood
  • Img: water, waterfront, pier, boardwalk, person, walking, shoe, handbag, path, shorts

Mercedes también tenía un programa con amigos ese día, así que fue Matías quien tuvo un descanso de chicas y pasó el día con su BFF. La autogestión de estos dos hace que sea más fácil tenerlos a los dos, que tenerlos individualmente.

  • Img: waterfront, shoe, shorts, pier, pants, wood, boy, child, male, person
  • Img: waterfront, shorts, shoe, photography, portrait, pier, pants, boardwalk, port, wood

Para el cumpleaños de Rodrigo descubrimos que hay unas galletas deliciosas cuya receta proviene de ciertas familias de Egipto... son de mantequilla, secas, van bien con el té y tienen forma de "S" invertida. ¿Alguien las conoce? Pues ahora se llaman las ESSES "egipciotugas". Pudimos probarlas en la fiesta de Rodrigo, y unos días después volvimos a recibir en casa estas delicias... Sabían a casa, pero con el aroma de una familia de origen egipcio, que lo hace todo un poco más mágico.

  • Img: food, beverage, coffee, coffee cup
  • Img: handwriting, text, calligraphy, accessories, bag, handbag
  • Img: symbol

No sé si quienes proporcionan "Pixie Dust" son plenamente conscientes de que los están proporcionando, pero el efecto del refuerzo positivo, los elogios espontáneos, las sorpresas deliciosas o la facilitación de cualquier logística o situación, es tan poderoso, que además de cocinar para casi 50 personas, espero que el Karma consiga retribuir a todos de buena manera.

Como colofón a las celebraciones de septiembre, gracias a un regalo espectacular para Rodrigo, tuvimos una velada sin preocupaciones ni interrupciones, en un restaurante delicioso, donde incluso disfruté de un cóctel de ron. ¡Inaudito!

Además, darte cuenta de que pasar una tarde a solas con la persona que has elegido para siempre, y disfrutarla... ¡eso es Top! No hemos tenido la oportunidad de hacerlo durante meses, y si tener amigos que se quedan un sábado con 7 niños en lugar de 4, para que otros disfruten no se llama Pixie Dust, no sé lo como se llama.

  • Img: potted plant, person, portrait, interior design, restaurant, wood, adult, female, woman, table
  • Img: adult, female, person, woman, glass, necklace, beverage, cocktail, cup, face

Cuando nos preguntan por el futuro, respondemos con lo que sabemos... pero vivir con incertidumbre es algo a lo que cuesta acostumbrarse.

Mercedes se sintió menos angustiada cuando se dio cuenta de que puede llamar hogar tanto a Seal Beach como a Parede, sin traicionar sus raíces ni ofender a ninguna de las dos casas. También se tranquilizó cuando le explicamos que puede acoger todos los lugares, la gente, la música y las tradiciones que quiera, no tiene que elegir. Todas caben denntro.

Con auténtico alivio, dijo: "¿De verdad?". De verdad, cada vez llevas más dentro y eso es espectacular, Mercedes, casas, gente, todo. Te hace aún más interesante, ¡sólo cosas buenas! - "Vale pues, me alegro mucho..." - Creo que se durmió en menos de 10 segundos después de esa conversación.

En el concierto de Natália Lafourcade, me di cuenta de que este sentimiento es común a quienes se mudan de casa y adquieren un mundo y una perspectiva nuevos, del mismo modo que adquieren nostalgia y aprenden a valorar lo que antes daban por sentado.

Yo te llevo dentro
Hasta la raíz,
Y por más que crezca
Vas a estar aquí.

Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña,
No habrá manera, mi rayo de luna,
Que tú te vayas.

  • Photo 2024: people, person, grass, park, portrait, boy, child, male, shorts, dog
  • Photo 2024: waterfront, female, girl, person, teen, pier, shorts, boy, child, male

Por mucho que llevemos dentro, y por muy convencida que esté de nuestra capacidad de adaptación, como dice Natália, "cada segundo de incertidumbre, cada momento de no saber" hace temblar a cualquiera. Sea cual sea la espera. Sea cual sea el proyecto. No importa cuántos hayamos vivido. Un escalofrío en el estómago es bueno, pero también es duro.

Cuando no puedo dormir, este ejercicio de repasar y dar gracias por lo que nos pasa me reconforta mucho.

Citando a Peter Pan “all it takes is faith, trust, and a little bit of pixie dust” .

Gracias por seguirnos.


Más historias

Img: nature, outdoors, lake, water, tree, land, vegetation, woodland, aerial view, scenery

#21 Golondrinas

La golondrina es un animal simpático en todos los sentidos y uno de los símbolos de Portugal. Les gusta viajar, eligen pareja para toda la vida, vuelven siempre al mismo nido cada primavera y sólo lo abandonan cuando todos los polluelos han volado definitivamente.

Patrícia Mota
Patrícia Mota
Img: balloon, person, shoe, handbag, adult, male, man, glasses, wristwatch, people

#20 Encontrar el amor. Enamorarse.

Apretando a abuelos, tíos, primos y amigos. Abrazos, besos y más abrazos... (somos muy físicos).

Patrícia Mota
Patrícia Mota
Img: person, walking, child, female, girl, pedestrian, bag, shorts, shoe, city

#19 El poder en ti

Después de pensarlo mucho, y de ponernos en contacto con las partes respectivas de nuestros anclajes profesionales en Portugal, vamos a prolongar nuestra estancia un año más. Cuando presentamos la propuesta al equipo familiar, la reacción fue inmediata.

Patrícia Mota
Patrícia Mota
Img: nature, outdoors, weather, tree, rainforest, vegetation, fog, mist, fir, redwood

# 18 Tierra de los libres, hogar de los valientes

Siempre me han gustado los himnos. A pesar del tono belicoso, siempre me ha parecido divertido escuchar a los emocionados jugadores antes de los partidos coreando una especie de discurso motivador para el partido.

Patrícia Mota
Patrícia Mota