PortuguesEspañolEnglish

West Coast.

#17 Si reir, si llorar...

Img: plant, tree, grove, land, nature, outdoors, vegetation, woodland, redwood, road
Patrícia Mota
Patrícia Mota

Mi cena de cumpleaños fue diferente de lo habitual, pero también estuvo deliciosa.

En nuestro acogedor rincón se nos unieron dos familias numerosas y, aunque no teníamos sillas para todos, estuvimos muy cómodos.

Los niños llegaron con un precioso ramo que decía: Feliz 29 cumpleaños Sra. Mota (¡me encanta!) y aunque era un cumpleaños de mayores, los menores de 5 años se volvieron locos.

  • Img: adult, female, person, woman, cup, microwave, child, girl, indoors, meal
  • Img: people, person, brunch, child, female, girl, boy, male, couch, cup
  • Img: cheese, food, cutlery, fork, cup, blade, knife, weapon
  • Img: person, portrait, potted plant, furniture, chair, cushion, living room, child, female, girl

El arroz de marisco estaba buenísimo, y por primera vez conocí una maravillosa variedad de bombones See Candie's, los 7 niños automáticamente en autogestión, y nosotros con un programa prácticamente de adultos, buena conversación y hasta tarde. "¡Pati está feliz!"

Después llegó el momento de hacer las maletas y prepararse para el viaje de vacaciones de primavera.

Img: nature, outdoors, sky, scenery, rainbow, landscape, grass, plant, countryside, grassland

Estamos professionales en "meter a Rossio en la calle da Betesga", y los seis partimos con nuestras maletas y equipaje hacia San Francisco.

Aunque tenía muchas ganas de visitarla, las opiniones que he oído sobre esta ciudad me han dejado con expectativas cautelosas...

Entre la logística de visitar un entorno muy urbano con 2 chicas, un ninja y una Mel de acompañante, con vertiginosos ascensos y descensos, programas culturales, y todo lo que había oído sobre el problema de los sin techo, informamos a la troupe para controlar cualquier sorpresa que no fuera tan "wow".

Hemos tenido suerte con todo en esta ciudad.

Con el lugar que elegimos para dormir, con el clima, con los guías que supieron explicarnos las curiosidades de esta ciudad, con las conversaciones espontáneas entre guías e hijas, que entendieron el espiritu del "Vive y deja vivir" que se vive aquí.

Empezamos en Sausalito, que es como la Riviera del norte de California.

Es precioso, encantador, pintoresco y muy parecido a... ¡Cascais! ¡Son ciudades hermanas y todo! Una emoción.

  • Img: boat, sailboat, watercraft, flower, lupin, water, waterfront, person, summer, tree
  • Img: nature, outdoors, scenery, sky, land, landscape, summer, boat, horizon, sea
  • Img: grass, park, lawn, neighborhood, photography, person, portrait, tree, vegetation, teen
  • Img: pants, potted plant, person, photography, portrait, planter, jeans, herbal, fountain, shoe
  • Img: pants, path, tree, sidewalk, walkway, jeans, boy, child, male, person
  • Img: water, waterfront, pants, pier, person, portrait, port, wood, shoe, jeans
  • Img: path, shorts, city, street, pants, shelter, backpack, person, portrait, sidewalk
  • Img: grass, pants, lawn, boy, child, male, person, portrait, park, shoe
  • Img: traffic light, shoe, person, pedestrian, canine, dog, pet, chair, pants, hoodie

Como podéis ver en las fotos, Matías estaba como loco, posando con "total naturalidad", sus hermanas intentando seguirle el ritmo, y Mel siempre con nosotros a todas partes.

San Francisco tiene una luz sorprendente y varias similitudes con Lisboa.

En los free tour que hicimos, aprendimos cómo la cantidad de oro moldeó esta historia, cómo la arquitectura tiene tanta influencia francesa tras el terremoto, y cómo los emprendedores encuentran inspiración y fondos en SF para hacer crecer tantas ideas brillantes que cambian la vida de tanta gente.

También nos enteramos de que más del 90% de los sin techo de SF proceden de otros estados, que han encontrado aquí un clima tolerante con su presencia.

Según el guía, si en algún lugar del mundo se puede encontrar una solución a este problema, podría ser SF. ¡Esperemos que sea pronto!

Por lo que a nosotros respecta, con la troupe que llevábamos, evitamos por completo las zonas problemáticas y nos hicimos una idea maravillosa de esta ciudad.

  • Img: bridge, golden gate bridge, landmark, boat, transportation, vehicle
  • Img: face, head, person, photography, portrait, glasses, sunglasses, people, adult, woman
  • Img: person, urban, people, footwear, shoe, car, vehicle, dog, outdoors, shelter
  • Img: pants, person, photography, portrait, jeans, shoe, purple, dog, hound, flower arrangement
  • Img: flower, plant, petal, cherry blossom, outdoors
  • Img: city, urban, downtown, office building, metropolis, shoe, person, handbag, clock tower, high rise
  • Img: city, urban, cityscape, car, vehicle, clock tower, traffic light, person, bus, metropolis
  • Img: path, walkway, city, flagstone, person, urban, lamp, street, sign, lantern
  • Img: city, street, urban, people, person, pants, handbag, boy, child, male

Siempre terminábamos cada día asombrados por la cantidad de kilómetros que habíamos recorrido, y orgullosos de esos seis sin protestar, incluso cuando, en la locura de intentar alcanzar todos nuestros planes, subíamos todo tipo de cuestas, aunque de gatas.

SF con niños es una experiencia intensa que recomiendo totalmente.

  • Img: people, person, clothing, pants, female, girl, teen, footwear, shoe
  • Img: land, nature, outdoors, boat, transportation, vehicle, sea, water, building, tower
  • Img: sunglasses, person, photography, portrait, shelter, city, glasses, people, shoe, male
  • Img: city, cityscape, urban, neighborhood, road, street, metropolis, car, suburb, high rise
  • Img: pedestrian, person, clothing, pants, walking
  • Img: people, person, pants, female, girl, teen, shoe, glove, handbag, road sign
  • Img: pants, city, female, girl, person, teen, street, neighborhood, people, walking
  • Img: person, clothing, footwear, shoe
  • Img: window
  • Img: window, city, bay window, urban, person

La cantidad de historias en cada rincón, los jardines, las vistas, los tranvías, los restaurantes (¡gracias por los consejos Elaine!), las focas y los leones marinos, la música, los bombones, las flores por todas partes, hicieron que nuestra Semana Santa fuera diferente, pero muy dulce.

En uno de los parques, entre la multitud, había una señora esparciendo huevos de Pascua, y un conejo que había venido a tomar el sol con sus dueños. Mis hijos pensaron que lo habían planeado para ellos, y recogieron tantos huevos que tuvieron un pico de glucosa y muchas risas.

No sé si reírme...

En nuestro último día en SF, Rodrigo llamó a uno de los taxis robot y nos metió dentro para vivir una experiencia futurista, muy apreciada por los más pequeños. Nos reservó en octubre, ¡y acabamos de tener la oportunidad!

De todas las cosas que hemos vivido en esta ciudad donde el oro ahora se llama tecnología, creo que esta experiencia fue claramente notable. ¡Para todos!

Img: clothing, coat, head, person, face, jacket, photography, portrait, happy, belt

Es increíble lo cómoda que es su conducción, lo rápido que se adapta a todo lo que surge y la naturalidad con la que dejamos de tener miedo a los pocos minutos.

Al día siguiente viajamos a las secuoyas por la Avenida de los Gigantes.

Estoy enamorada de la Marginal de Cascais, pero esta avenida es impresionante. Las fotografías no pueden mostrar la escala y el espectáculo del paisaje.

  • Img: plant, tree, grove, land, nature, outdoors, vegetation, woodland, redwood, road
  • Img: fir, tree, nature, outdoors, scenery, conifer, vegetation, pine, road, canoeing
  • Img: plant, tree, fir, conifer, vegetation, nature, outdoors, scenery
  • Img: plant, tree, grove, vegetation, woodland, car, transportation, vehicle, person, redwood
  • Img: field, grassland, nature, outdoors, countryside, meadow, pasture, fir, tree, grass
  • Img: grove, pants, tree, vegetation, woodland, person, portrait, park, jeans, teen
  • Img: grove, land, tree, vegetation, woodland, pants, photography, portrait, path, hiking
  • Img: head, photography, portrait, grass, park, tree, vegetation, woodland, people, glasses
  • Img: tree, grove, land, vegetation, woodland, adult, male, man, person, redwood
  • Img: pants, tree, vegetation, grove, land, woodland, park, portrait, rock, jeans

Hicimos un picnic en un parque y pudimos estar cerca de las Sequoias en medio del bosque.

Realmente mereció la pena ir más allá de SF hasta California incluso más al norte, y conocer de cerca este maravilloso bosque rojo.

  • Img: plant, tree, tree trunk, redwood
  • Img: vegetation, tree, coat, people, person, photography, portrait, woodland, jacket, female
  • Img: pants, tree, jeans, person, portrait, female, girl, teen, people, shoe

Después de las Redwoods nos dirigimos de nuevo al sur y fuimos a Carmel y Monterrey.

Carmel es un escenario de cuento de hadas.

Cuando estuve allí por primera vez, Clint Eastwood era el alcalde, y en Carmel-by-the-sea, además de la ubicación privilegiada, hay un cúmulo de restaurantes preciosos, galerías de arte, tiendas encantadoras, salones de té y pastelerías pintorescas que no he visto en ningún otro lugar del mundo. Nuestra loca que nos acompaña a todas partes necesitaba un nombre que empezara por C, y está registrada como CarMel por este idílico lugar.

Mel siempre podía estar con nosotros y en algunos restaurantes, además de agua helada para ella, también había menú para perros. Todo un lujo. Mel estaba verdaderamente en casa.

  • Img: shelter, pants, person, portrait, urban, shoe, potted plant, city, neighborhood, dog
  • Img: urban, path, walkway, shelter, city, shoe, neighborhood, flagstone, person, potted plant
  • Img: city, planter, potted plant, road, street, urban, alley, neighborhood, path, herbal
  • Img: horizon, nature, sky, grass, scenery, vegetation, portrait, summer, shoe, pants
  • Img: neighborhood, plant, nature, outdoors, suburb, countryside, person, architecture, building, housing
  • Img: potted plant, planter, pottery, vase, flower, flower arrangement, city, path, person, flag
  • Img: neighborhood, shelter, city, path, shoe, person, urban, dog, housing, handbag

En Monterrey, a los niños les encantó el acuario y el ambiente que lo rodeaba, comieron Clam Chowder y aterrizaron asombrados. Incluso Mel se quedó dormida en el suelo, lo cual, dadas sus cualidades aristocráticas, es toda una hazaña.

  • Img: pants, shoe, people, person, boy, male, teen, aquarium, child, aquatic
  • Img: animal, sea life, invertebrate, jellyfish
  • Img: aquatic, water, nature, outdoors, reef, person, scuba diving, aquarium, fish, underwater
  • Img: animal, sea life, invertebrate, jellyfish
  • Img: aquatic, water, aquarium, fish, nature, outdoors, reef, sea, coral reef, amphiprion
  • Img: pants, people, person, city, walking, shoe, urban, boy, child, male
  • Img: pants, person, photography, portrait, boy, male, teen, shoe, child, girl
  • Img: water, waterfront, boat, sailboat, harbor, pier, watercraft, port, marina, person
  • Img: food, meal, dish, bowl, soup bowl, food presentation, plate, gravy
  • Img: fireplace, indoors, animal, canine, dog, mammal, pet, hearth, floor

Nos despedimos de esta especie de residencia para Blancanieves y los siete enanitos, e hicimos un poco de Big Sur.

Aquí de nuevo... aunque la Marginal es la favorita, Big Sur es magnífico.

Recuerda a la Costa Vicentina (no sé si reírme...). Con esteroides, ballenas y leones marinos.

  • Img: nature, outdoors, sky, horizon, sea, water, scenery, beach, land, promontory
  • Img: land, nature, outdoors, promontory, water, sea, scenery, shoreline, coast, grass
  • Img: nature, outdoors, sky, landscape, scenery, cloud, sea, promontory, horizon, land

En el tramo final de nuestro viaje por carretera, y con 24/7 de intensa socialización y conversación, juegos, paisajes impresionantes, demasiada Taylor Swift, un alto espíritu de aventura, la esperanza de haber creado unos cuantos recuerdos más, y los kilómetros en nuestros cuerpos también en altos niveles, todavía caminamos alrededor de San Luis Obispo, Solvang y Santa Bárbara...

Qué lugar tan privilegiado es este Estado.

  • Img: brick, face, head, person, photography, portrait, finger, smile, people, sweater
  • Img: wood, shoe, hardwood, pants, canine, hound, jeans, floor, interior design, puppy
  • Img: city, neighborhood, person, car, shoe, plant, handbag, urban, glove, hat
  • Img: shelter, flag, urban, female, girl, person, teen, shoe, path, city
  • Img: footwear, shoe, handbag, person, outdoors, plant, horse, shelter, road, road sign
  • Img: neighborhood, city, road, street, urban, path, shelter, sidewalk, pants, portrait
  • Img: summer, shoe, palm tree, tree, person, bicycle, hat, boat, cycling, outdoors

Llegamos a casa agotados, y sólo me di cuenta de lo cansados que estábamos cuando, después de ducharnos y ponernos el pijama, nos tiramos en la cama y nos quedamos dormidos antes de haber tocado la almohada.

Me desperté en mitad de la noche con las luces del dormitorio aún encendidas y todo profundamente dormido. Y realmente me sentí como en casa...

El fin de semana aún nos las arreglamos para hacer el Library Tour, que es uno de los programas estrella de los sábados por la mañana, y alinear bacalhau a Brás y pizza night para ponernos al día con los amigos locales... Todo delicioso, y las ganas de reiniciar la rutina con eclipse de por medio.

  • Img: computer, electronics, laptop, pc, computer hardware, computer keyboard, hardware, dog, mammal, pet
  • Img: wood, machine, spoke, bicycle, transportation, vehicle, hardwood, wheel
  • Img: book, furniture, table, desk, tabletop, person, computer keyboard, text, chair, wheel
  • Img: clothing, costume, person, dog, mammal, pet, face, head, photo frame, floor
  • Img: dining room, dining table, table, lunch, meal, restaurant, adult, female, person, woman
  • Img: brunch, cup, boy, child, male, person, female, girl, people, knife
  • Img: food, pizza, food presentation
  • Img: food, pizza, food presentation
  • Img: food, pizza, food presentation
  • Img: arugula, food, leafy green vegetable, plant, produce, vegetable, pizza, food presentation

Mientras tanto, después del eclipse, conseguimos sorprender a los hermanos con la llegada de los abuelitos. Sabemos que nos echan de menos, pero pillarles desprevenidos y hacerles llorar de felicidad es maravilloso. Las relaciones entre abuelos y nietos son muy poderosas.

El comienzo de la semana se ha vuelto mucho más dulce...

Mercedes, como siempre, después de recuperarse de la sorpresa explicó: "Esto me pasa mucho últimamente... Siento cosas tan fuertes, tan fuerte sque no sé si reír o llorar...

Pero es muy, muy bueno".

Es exactamente eso.


Más historias

Img: summer, nature, outdoors, sky, cloud, cumulus, scenery, landscape, sea, beach

#23 Mahalo

Mahalo significa estar agradecido. Aloha tiene muchos significados hermosos. Qué mes de noviembre...

Patrícia Mota
Patrícia Mota
Img: flower, petal, plant, dahlia, flower arrangement, flower bouquet, daisy, geranium

#22 Pixie Dust

Pixie Dust es una expresión aparentemente común relacionada con Disney.

Patrícia Mota
Patrícia Mota
Img: nature, outdoors, lake, water, tree, land, vegetation, woodland, aerial view, scenery

#21 Golondrinas

La golondrina es un animal simpático en todos los sentidos y uno de los símbolos de Portugal. Les gusta viajar, eligen pareja para toda la vida, vuelven siempre al mismo nido cada primavera y sólo lo abandonan cuando todos los polluelos han volado definitivamente.

Patrícia Mota
Patrícia Mota
Img: balloon, person, shoe, handbag, adult, male, man, glasses, wristwatch, people

#20 Encontrar el amor. Enamorarse.

Apretando a abuelos, tíos, primos y amigos. Abrazos, besos y más abrazos... (somos muy físicos).

Patrícia Mota
Patrícia Mota