PortuguesEspañolEnglish

West Coast.

#11 Giving Season

Img: food, sweets, cookie
Patrícia Mota
Patrícia Mota

Nesta altura do ano talvez fiquemos todos um pouco Merry and Bright, ou pelo menos haja a tentativa global de integrar o espirito e ser mais generoso.

Lembro-me de pensar que devia ser mais paciente no trânsito, por exemplo, e de me esquecer deste compromisso pouco depois do Natal. Mas apesar de efémero acho bonito.

Li num sítio qualquer recentemente “The Giving Season”, e decidi adotar logo e usar indiscriminadamente. Foco no dar, em todas as frentes.

Estou pela primeira vez desde que chegamos à Califórnia deitada no escuro a ouvir a chuva cair lá fora. Em Dezembro é fácil acostumar-se a andar em T-shirt à vontade na praia.

Chuva de noite no conforto da nossa caminha é dos prazeres simples que sou fã. E claro está,  como me deitei com os meninos antes das 21h, passa pouco da meia noite e o sono fugiu. 

Neste espírito Merry and Bright, comecei a tentar relaxar partes do corpo para sincronizar a respiração e tentar adormecer, mas as ideias só fugiam para o Giving Season e os leitores destas notícias, e para as pessoas que, ainda que não sejam leitores destas notícias, têm tido um impacto maravilhoso nas nossas vidas em geral, e nesta experiência em particular.

Apesar da intenção deste sítio ser partilhar a nossa experiência, gostava lembrar o quão são importantes, e que nesta "Season de Generosidade" conseguíssemos chegar até às nossas pessoas, da mesma forma que temos sentido que as nossas pessoas chegam até nós. E enviar através destas palavrinhas, as melhores energias e os melhores desejos a todas estas pessoas.

A maneira de chegarem até nós é muito variada.

Img: nature, outdoors, sky, beach, sea, water, sunset, person, horizon, sunlight

Desde mensagens e telefonemas, video-chamadas, áudios tipo podcast, postais, receitas, informações sobre sítios a ir quando voltarmos, fotografias e memórias digitais, planos de viagens e de encontros, lentilhas e formas de bolachas, pendentes de cerâmica, relatos detalhados do dia a dia, projectos e planos juntos, plantas bem atendidas, galinhas em estâncias balneares, zelo por tudo o que fomos construindo, cuidados a automóveis, perguntas e ações altruístas... são tantas e tão bonitas todas as formas que nos chegam que sinto mesmo que somos muito mais felizes e acompanhados por vos termos nas nossas vidas.

Img: text

E além disto tudo, para todos os nossos em que o contacto é mais esporádico, mesmo nos silêncios e nas distâncias das rotinas que nos engolem a todos, está a certeza absoluta de que, não só não são ausentes, como também se os chamasse não hesitavam (é recíproco)... se nos víssemos agora seria como se nos tivéssemos visto há bocadinho, e que só de lembrar o vosso cheiro, e o vosso abraço, e tudo o que ainda temos para partilhar me emociona de uma maneira, que me desfoca o texto, e tenho de fungar.

Estas palavrinhas que hoje escrevo espero que funcionem como um abraço. Sou eu que estou a escrever, madrugada fora para vocês. Mas o que vem desse lado, de tantos sítios no mundo, mesmo no silencio da chuva de noite é maravilhoso, quente e aconchega. O Giving confunde-se com o Receiving. Obrigada.

Nestes dias temos partilhado rotinas, passeios e desafios com os meus pais.

Já sei que me vão querer morder quando virem esta fotografia.

Img: head, person, face, sunglasses, portrait, happy, laughing, glasses, adult, woman

Eles puseram 23 defeitos. Eu roubei-lhes a foto. É perfeita.

A minha mãe tem as rugas e a manicure por pôr em ordem, segundo a própria.

Eu vejo uma série de marcas de privilégios de poder usar o sorriso sem complexos ao longo destes anos. E a manicure que lhe apetece, porque sim. Saber apreciar estas marcas da vida boa é uma virtude, penso eu!

O meu pai recusava-se a passar-me a fotografia, porque se o mundo acabasse à dentada ele estaria em vantagem. Eu vejo a gargalhada espontânea e a jovialidade que o caracteriza, sem pudores. E adoro.

Vieram dar-nos abraços, e aos netos, mas não deixam de aproveitar a dois, o laréu que lhes faz sentido! E divertem-se desta maneira. Espero que me perdoem o roubo da foto, e que consigam ver o mesmo que eu. Que sorte tão boa!

Por aqui a Giving Season é a todos os níveis. Desde o elogio que me tenho esforçado por aceitar e agradecer, às palavras gentis de estranhos e já não tão estranhos, aos detalhes de decoração cuidada, e a máxima a que me vou habituando: "Let me know how can I help."

Fomos orientados para visitar uma zona aqui ao lado de casa que é conhecida pelos canais e casas decoradas a rigor para o Natal. Por dentro e por fora.

  • Img: water, waterfront, port, pier, harbor, watercraft, boat, person, marina, palm tree
  • Img: neighborhood, pants, brick, shoe, person, potted plant, villa, glasses, path, urban
  • Img: water, waterfront, port, pier, handrail, boardwalk, boat, metropolis, person, harbor

Como não neva, e praticamente não chove, além das ruas, a decoração das casas em Naples, é um misto de bom gosto com estravagancia em luz. Gostámos tanto desta Veneza literalmente a dois passos de casa, que na minha inocência fui ver quanto seria um aluguer ali.

Afinal ficamos como estamos.

Quando for grande gostaria de ser proprietária em Naples, convidar-vos a juntarem-se a nós, e replicar este ambiente, e celebrar o Natal com estravagância de luz, música ao vivo, lareiras ao ar livre, e chocolate quente. Quando se concretize digo, para fazermos planos.


Nesta vila organiza-se também uma "boat parade" natalícia, que tem o seu encanto, mas confesso que o que mais me cativou foi mesmo o ambiente e boa onda desta gente, que se sabe tratar muito bem.

Entretanto a agenda social das nossas filhas cresceu desmesuradamente e houve "Secret Santa" em traje de pijama. A nossa Maria, esmerou-se tanto na surpresa para a amiga que lhe calhou, como nos embrulhos.

Img: clothing, footwear, shoe, person, christmas, christmas decorations, festival

Repetimos-lhe várias vezes que o foco seria no Giving, não no receiving, para não ficar defraudada, caso o investimento do seu secret Santa não fosse tão aprimorado.

Mas além de ter ficado feliz com a sua surpresa, passou um serão que adorou numa amena cavaqueira com as novas amigas, que acertaram em cheio numa manta felpuda para os dias de filmes no sofá, e umas canetas xpto que devem transformar qualquer rabisco numa obra de arte!

Chegou a casa feliz. O giving foi top, e o receiving veio compor ainda mais o espírito.

  • Img: people, person, couch, furniture, living room, room, adult, female, woman, face
  • Img: indoors, restaurant, dining table, table, dining room, meal, cafeteria, food court, chair, birthday cake

A nossa Mercedes, andava de fones serão após serão a tentar cumprir os ensaios do coro onde se inscreveu. Queria mesmo que a professora não se arrependesse de a ter aceite e de a ter posto a frennte e ao centro.

Ao principio de fones postos a ensaiar casa pela casa fora, parecia um papagaio em agonia, com muita imaginação para inventar palavras novas nas letras que tinha de cantar.

A coisa foi melhorando e no dia da apresentação ficamos impressionados com o profissionalismo do grupo de mais de 100 jovens cantores em palco.

Um espetáculo preparado com todo o carinho.

  • Img: group performance, person, stage, people, auditorium, indoors, theater, clothing, footwear, shoe
  • Img: clothing, t-shirt, face, person, smile, child, female, girl, glasses, shirt
  • Img: t-shirt, photography, person, portrait, pants, boy, child, male, sleeve, shorts
  • Img: t-shirt, pants, shoe, handbag, person, child, female, girl, hat, man

Aqui no nosso condomínio houve concurso de típico da época, e e lá fomos nós estrear-nos no que seria uma competição de casa de gengibre. Parece muito mais simples do que na verdade é... a minha casa em particular, implodiu várias vezes, tive vontade de a fazer voar outras quantas, mas foi uma autêntica actividade de team building entre pais e filhos que vou querer repetir.

Para já a nossa casa vai a frente na votação dos vizinhos, o que para quem não gosta de perder coisa alguma nem que seja a feijões, é um facto importante.

  • Img: furniture, indoors, living room, couch, table, person, adult, female, woman, mobile phone
  • Img: cream, dessert, food, icing, sweets, cookie, person, chair, furniture
  • Img: icing, sweets, boy, child, male, person, people, birthday cake, adult, woman

Nesta última semana chegámos a conclusão que os nossos filhos estão a chegar ao equador deste desafio monstro escolar.

Não parece que aterrámos há uns meses sem conhecer a escola, os professores, os colegas, o sistema de ensino.

Os resultados e o progresso dos 3 é impressionante. Mas não é porque estejam à vontadinha.

É porque de facto se fartaram de trabalhar, e de tentar superar todos os desconfortos de uma adaptação continua.

Tiveram além de tentar acompanhar o ritmo de cada ano, de fazer debates sobre assuntos polémicos, construir contra-argumentos, fazer apresentações sem tradutor digital ou humano que ajude, dar opinião sobre tudo e mais alguma coisa... tudo tão diferente do sistema mais passivo-expositivo que têm sido expostos até este ano, que tenho vontade de explicar que este sistema não é melhor, nem pior, nem mais fácil ou mais difícil, mas é consideravelmente diferente do que conheciam.

E não cedo ao medo à frente deles, mas vou buscá-los expectante sobre como se sentiram na sua performance em público, aos desafios que vão superando diariamente.

  • Img: face, head, person, photography, portrait, happy, smile, body part, finger, hand
  • Img: clothing, sleeve, t-shirt, person, indoors, interior design, couch, furniture, face, long sleeve
  • Img: boy, child, male, person, chair, adult, female, woman, shoe, railing

Ainda assim, nos meus desejos mais secretos só pedia que conseguissem encontrar amigos que os agarrassem na distância física dos amigos que deixaram na península.

Para já, prova superada.

Se o Darwin dizia que o mundo é dos que melhor se adaptam, penso que estes 3 estão em melhores condições de saber adaptar-se que antes.

Sentimos nas 3 escolas que há a curiosidade genuína sobre de onde vinham, e o que já sabiam, sem julgamento, e com o objectivo de facilitar o processo de integração e aprendizagem.

E o progresso não nos podia deixar mais orgulhosos.

Nesta Giving Season desatámos a fazer bolachas para distribuir a todos os que as meninas consideraram merecedores de agradecimento. Entre professores e staff.

E vamos ter de repetir a dose e completar os agradecimentos que ainda nos faltam.

Que gosto proporcionar bolachinhas de especiarias que estávamos habituados a ser nós a receber nesta altura...

  • Img: adult, female, person, woman, chair, furniture, accessories, bag, handbag, head
  • Img: person, bread, food

O Matias além de ter a melhor pronúncia americana, fez amigos, aprendeu novas rotinas, e separou-se do seu Wei... mas começou a pedir, depois da separação abrupta, um amigo vermelho para o acompanhar no adormecer.

Não foi preciso pedir duas vezes. Viva a Rua Sésamo!

Uma das mães amigas convidou-nos para conhecermos outra vila onde normalmente acontece explosão de Natal. Brea é o sítio onde a comunidade expõe desejos natalícios em forma de luz e enfeites. Há casas que têm estação de rádio para sincronizar com as luzes.

Naples é sofisticado. Brea parece que foi decorado por crianças.

É excessivo e deslumbrante em partes iguais.

  • Img: lighting, architecture, fountain, water, fireworks, urban
  • Img: person, fence, car, transportation, vehicle, christmas, christmas decorations, festival
  • Img: group performance, music band, person, adult, female, woman, male, man, shoe, tuba
  • Img: car, vehicle, person, path, walkway, clothing, glove, lighting, wheel, outdoors
  • Img: person
  • Img: lighting, tree, fir, car, adult, male, man, person, christmas decorations, wheel
  • Img: lighting, christmas, christmas decorations, festival, person, christmas tree
  • Img: fence, person, car, transportation, vehicle, christmas, christmas decorations, festival

Hoje foi o último dia de escola deste primeiro semestre.

Para me acalmar nas noites de insónia, comecei por pensar antes de vir que se os meninos não estivessem bem, voltávamos no Natal.

Apesar de ser tentador pensar no quente do vosso abraço, não vamos voltar para a península neste Natal.

  • Img: pants, people, person, hat, face, portrait, cap, pajamas, monitor, interior design
  • Img: screen, computer hardware, hardware, monitor, floor, flooring, wood, hardwood, tv, hat
  • Img: path, person, standing, pants, shelter, city, grass, urban, walking, tree

Esta foi mais uma prova superada.

Graças a uma série de sortes. Entre elas, ter-vos aqui connosco.

Feliz Natal!


Mais histórias

Img: nature, outdoors, lake, water, tree, land, vegetation, woodland, aerial view, scenery

#21 Andorinhas

As andorinhas são um bichinho simpático em todos os sentidos, e são um dos símbolos de Portugal. Gostam de viajar, escolhem um parceiro para a vida, voltam sempre ao mesmo ninho em cada primavera, e só o abandonam quando todos os filhotes voam para sempre.

Patrícia Mota
Patrícia Mota
Img: balloon, person, shoe, handbag, adult, male, man, glasses, wristwatch, people

#20 Find love. Falling in love.

Apertar Avós, Tios, Primos e Amigos. Abraços, beijinhos e mais abraços... (somos muito físicos).

Patrícia Mota
Patrícia Mota
Img: person, walking, child, female, girl, pedestrian, bag, shorts, shoe, city

#19 The power in you

Depois de muito ponderar, e contactar as respectivas partes das nossas âncoras profissionais a Portugal vamos estender a nossa estadia mais um ano. Quando apresentámos a porposta à equipa familia, a reacção foi imediata.

Patrícia Mota
Patrícia Mota
Img: nature, outdoors, weather, tree, rainforest, vegetation, fog, mist, fir, redwood

# 18 Land of the free, home of the brave

Sempre vibrei com hinos. Apesar do tom bélico, achei sempre graça a ouvir jogadores emocionados antes dos jogos a entoar uma espécie de discurso motivacional para o confronto.

Patrícia Mota
Patrícia Mota