PortuguesEspañolEnglish

West Coast.

#20 Find love. Falling in love.

Img: balloon, person, shoe, handbag, adult, male, man, glasses, wristwatch, people
Patrícia Mota
Patrícia Mota

Apertar Avós, Tios, Primos e Amigos. Abraços, beijinhos e mais abraços... (somos muito físicos).

Reconhecer sons e cheiros da nossa casa. Correr a cheirar e a ouvir o Atlântico de manhã. Apanhar conquilhas na Costa da Caparica.

Café espresso. Pão a sério. Melão de casca verde.

Conversas sem ecrãs pelo meio. Cheiro a peixe na grelha. Praia das Avencas. Queijo fresco. Lanche ajantarado no Eduardo. Parque dos patos. Comprar flores no Mercado de Cascais. Bacalhau de qualquer maneira. Plantar a horta, e apanhar folhas velhas do jardim inteiro.

Ir ao Viplant encontrar um maracujá. Caracóis. Bandida do Pomar à beira da piscina. Ericeira.

Encontros sem pressa de todos os tipos.

Passear a pé por Valencia. Pequeno almoço com sumo de laranja dos campos, Arroz à banda, Pepitos, e Tapas de todos os tipos.

Presentes de cerâmica com selo de árvore. Noites quentes sem casaquinhos a abrigar. Mediterrâneo morno sem ondas, e com peixes de todas as cores.

Banho ao por do sol na Punta Negra e no Segundo Montañar. Roupa a picar do mar tão salgado.

Não me sinto emigrante, mas sinto-me um bocadinho emigrante.

Andamos a tourear as saudades com um quadro colado no frigorífico que mostra ao Matias quantos dias faltam para chegar a casa. Todos os dias pergunta se é hoje que vamos para lá.

Tem 4 anos e a noção clara da casa que deixámos do outro lado do mundo. Os avós quando lá vão e fazem video-chamadas põem o rapaz em euforia, e a dizer que é "aliiiiii" que ele quer ir!

Chegámos ao fim do ano escolar e ao principio do verão ao mesmo tempo.

Como o Sérgio Godinho disse, "este é o primeiro dia do resto da tua vida..." E foi mais ou menos nesse mood que chegou o verão.

Sensação de dever cumprido pelos manos, rotinas totalmente desorganizadas, e mil planos para aproveitar as semanas antes de voltarmos a Portugal.

Desde o famoso Junior Lifeguards onde as manas se empenharam tanto em entrar com os tempos de natação, passando por summer book challenges, consultas médicas, investimento da Maria de todo o dinheiro que ganhou a fazer babysitting num curso online de Algebra (para poder entrar no ano que vem no nível mais avançado de matemática - croma! ), as minhas aulas no curso intensivo de verão da Universidade que foi tão desgastante quanto gratificante, um ninja boy à solta para entreter sem recurso a instituição avós, e um sem fim de planos que vamos escrevendo em cadernos vários.

  • Img: helmet, backpack, bag, clothing, footwear, shoe, person, bicycle, vehicle, handbag
  • Img: water, waterfront, pier, person, shoe, hat, shorts, vacation, glasses, car
  • Img: shelf, person, bookcase, furniture, face, head, photography, portrait, indoors, interior design
  • Img: computer hardware, monitor, screen, tv, person, student, painting, adult, female, woman
  • Img: couch, cushion, furniture, home decor, living room, potted plant, photography, portrait, flower arrangement, interior de
  • Img: beach, nature, outdoors, sea, water, dog, hound, person, chair, handbag
  • Img: computer keyboard, furniture, table, pen, desk, lab, indoors, monitor, cup, laboratory
  • Img: body part, finger, hand, person, face, head, photography, portrait, blonde, hair
  • Img: computer, electronics, laptop, pc, person, glasses, table, pen, book, mobile phone

A California é mesmo um sitio incrível, mas de verão ainda mais incrível que normalmente. E vivemos estas semanas num "make the most of it" frenético.

Assim sem grandes preparativos proporcionou-se uma noite de miúdas em Huntington Beach, e juro que não falámos em nada relacionado com biomecânica. O meu cocktail era o Peach Paradise e voltei para casa com a sensação de normalidade que estes programas proporcionam. É que, modéstia aparte tenho mesmo boa pontaria para amigas, e umas saudades tão grandes das minhas, que este programa com miúdas queridas ajudou uma nica. Não propriamente a amenizar saudades... mas a apaziguar o coração ao encontrar amigas deste lado.

Alianças de mulheres são vitais na vida de uma pessoa.

Img: face, happy, head, person, smile, coat, jacket, pants, photography, portrait

Depois com os tugó-búlgaros Luis e Gerry alinhámos agendas e fomos a Balboa Beach no dia que toda a California se lembrou de ir também.

Foi difícil chegar, mas ainda mais difícil tirar-nos daquele paraíso. E valeu a pena a odisseia para lá entrar. O meu top de praias já está todo baralhado...

  • Img: accessories, sunglasses, glasses, carriage, hat, wagon, person, portrait, tree, summer
  • Img: shorts, summer, street, neighborhood, helmet, sea, adult, female, person, woman
  • Img: beach, nature, outdoors, sea, shorts, person, boy, child, male, photography
  • Img: shorts, glasses, beach, sea, hat, person, portrait, skirt, child, girl

Como os meus filhos foram verdadeiros embaixadores, a rede de contactos que temos agora é mais extensa que nunca. E a generosidade dos locais em nos integrarem em programas bonitos continua a surpreender.

Uma das amigas da Maria tem família com um crush na cultura e comida portuguesas, e num dos dias mais quentes desde que aqui chegámos convidaram-nos para irmos a outra comunidade Portuguesa aqui na zona, para uma festa anual de sopas. Quando chegámos cheirava maravilhosamente a feijoada, e apesar do calor começámos todos a salivar.

Carne e feijão, poncha, pão, e eu que detesto, estava com tanta sede que bebi de seguida uns 3 copos de cerveja! Bahhh! Mas não havia água, e uma pessoa tem de ser capaz de se adaptar a tudo que é adversidade. Foi a melhor (e única!) cerveja e feijoada com 30 graus à sobra que comemos até hoje. E depois houve bailarico, rifas, e bifanas com linguiça. A loucura total.

  • Img: restaurant, adult, female, person, woman, hat, cafeteria, cup, glasses, lamp
  • Img: food, meat, mutton, plate
  • Img: food, gravy, meal, food presentation
  • Img: people, person, adult, female, woman, smile, girl, teen, groupshot, child

Uma das nossas vizinhas conseguiu algumas entradas, para the Happiest Place on Earth, e os tios Pepi e Lucía concentraram os presentes de aniversário dos sobrinhos todos num dia só, e levaram-nos à Disney. As reacções deles foram impagáveis, e já fizeram saber que pode ser todos os anos o mesmo presente. Eu concordo em absoluto.

  • Img: shorts, pants, people, person, adult, female, woman, smile, portrait, bracelet
  • Img: accessories, glasses, adult, female, person, woman, hat, ring, necklace, wristwatch
  • Img: pants, grass, park, shorts, photography, portrait, t-shirt, jeans, blouse, potted plant
  • Img: shorts, pants, walkway, shoe, jeans, person, adult, male, man, glove
  • Img: amusement park, fun, theme park, t-shirt, child, female, girl, person, face, garden
  • Img: park, person, portrait, baseball cap, hat, pants, wristwatch, adult, female, woman
  • Img: baseball cap, cap, hat, face, head, person, smile, photography, portrait, woman
  • Img: face, head, person, smile, t-shirt, portrait, hat, baseball cap, cap, purple
  • Img: footwear, shoe, boy, child, male, person, shorts, head, face, photobombing
  • Img: pants, photography, shorts, shoe, floor, flooring, shelter, boy, child, person
  • Img: shorts, path, person, walking, city, walkway, child, female, girl, urban

Desde as 7h30 às 23h30 de magia intensa, e no dia seguinte o corpinho inteiro dos 5 a doer também foi mágico!

Uns dias de descanso e na semana seguinte as meninas finalmente iniciaram o programa Junior Lifeguards que é uma mistura entre baywhatch e treino militar. Chegam a casa todos os dias com histórias para contar, vocabulário de mar que desconhecíamos, e muitas superações.

Pier jumps, boat drops, swims e surfs de todos os tipos, amigos novos, muito protector solar, sal, areia e feridas de "guerra", barbatanas, string rays, primeiros socorros na ponta da lingua e biologia marítima também. Todos os dias histórias de muuuuito medo, mas acabam sempre a dizer, claro que é super fixe, claro que adoramos, claro que queremos voltar amanhã! E chegam de rastos a pedir sestas.

Entretanto o Kingston fez 5 anos, e de surpresa levou o Matias num programa só de rapazes, para desfrutar da magia Cars, e outros que tais... Quando se aperceberam de onde estavam foi uma emoção. Que privilégio.... Obrigada Elaine e Janet. Mais um dia para sempre.

  • Img: lunch, restaurant, hat, adult, female, person, woman, glasses, boy, child
  • Img: baseball cap, cap, hat, t-shirt, boy, child, male, person, bird, portrait
  • Img: shorts, boy, child, male, person, shoe, hat, stroller, handbag, face
  • Img: path, sidewalk, baseball cap, hat, shorts, finger, person, summer, shoe, man
  • Img: shorts, baseball cap, hat, shoe, pants, city, street, photography, portrait, people
  • Img: pants, shorts, path, jeans, shoe, person, glasses, sidewalk, hat, walkway
  • Img: shorts, rock, pants, shoe, adult, male, man, person, boy, child

As mães das criaturas, estiveram cheias de inveja e a sofrer com a ausência dos rapazes o dia inteiro, e a preparar a festa rija do dia seguinte.

Quando regressaram, chorámos a rir com a descrição das poses nas fotografias, e a atenção que os fotógrafos profissionais deram aos nossos rapazes. Pareciam uma família feliz de dois pais, com duas crianças, uma de ares asiáticos, outra de ares da California a passar o dia na Disney. Muito mais lógica essa perspectiva do que explicar que eram duas famílias diferentes cada um deles com uma catrefada de filhos, e cujas esposas abdicaram da diversão em conjunto para que os rapazes, que se adoram, terem um momento girls-free.

  • Img: summer, beverage, soda, cocktail, face, head, person, portrait, glass, smile
  • Img: shorts, path, adult, female, person, woman, city, shoe, street, urban
  • Img: lunch, restaurant, hat, adult, female, person, woman, glasses, boy, child
  • Img: shorts, boy, child, male, person, shoe, car, photography, face, portrait
  • Img: shorts, t-shirt, baseball cap, cap, hat, shoe, boy, child, male, person
  • Img: clothing, t-shirt, glove, boy, child, male, person, mascot, tie, toy
  • Img: glove, shorts, shoe, boy, child, male, person, glasses, adult, man
  • Img: shorts, path, shoe, sidewalk, tree, hat, walkway, adult, man, person
  • Img: photography, face, person, portrait, t-shirt, adult, male, man, people, finger
  • Img: accessories, glasses, baseball cap, cap, hat, sunglasses, adult, male, man, person
  • Img: birthday cake, cake, cream, dessert, food, icing, sweets

Estafados, mas muito preparados para mais uma festa de BBQ e piscina, o nosso querido Kingston cumpriu os 5 anos rodeado de mimos e nós adoramos festejar com ele.

  • Img: people, person, birthday cake, adult, female, woman, fun, party, boy, child
  • Img: person, swimming, water, water sports, pool, swimming pool, box, outdoors, summer, tub
  • Img: people, person, icing, adult, female, woman, child, girl, cup, man

Na véspera do 4 de Julho rumámos à base militar aqui da zona para para assistir aos fogos de artifício. Foram de facto os melhores que vimos... fora de Valência. Ambiente muito animado, veículos de tirar a respiração sobretudo ao maluquinho por motores cá da casa, e uma noite muito bem passada.

  • Img: pants, people, person, walking, jeans, female, girl, teen, child, shoe
  • Img: photography, person, portrait, clothing, shorts, pants, wheel, shoe, military, armored
  • Img: airport, airfield, aircraft, helicopter, transportation, vehicle, helmet, person
  • Img: people, person, urban, shoe, boy, child, male, female, girl, bracelet
  • Img: pants, face, person, portrait, adult, female, woman, bracelet, shoe, vehicle

E no 4 de Julho propriamente dito fomos incluídos nas celebrações familiares em casa da Pamela, um BBQ delicioso, e outros petiscos, convívio do best e um arsenal preparado pra que tivéssemos a noção do que são tradições de lançar fogos de artifício no quintal...

  • Img: shelter, spoke, alloy wheel, car, tire, wheel, grass, people, person, teen
  • Img: clothing, shorts, flare, light, footwear, shoe, person, accessories, glasses, diwali
  • Img: food, sweets, candy

Parece que os fogos são uma analogia à batalha que lhes deu a liberdade. Entre os estrondos e a luz, acho que foi muito conseguida a analogia, e nós viemos para casa com a sensação de sorte de sermos adotados para estas celebrações em casas de pessoas que desconhecíamos há um ano e que agora chamamos amigos.

Sem abrandar no fim-de-semana tivemos mais um convite para a Festa da Swifty Zoe, e como os e como os filhos se dão bem e os pais ainda melhor, lá fomos nós para uma pool party com ambiente super cool, purpurinas, musica, e pinhata incluída. Adorámos o convite e as crianças adormeceram na primeira esquina.

  • Img: grass, people, person, summer, backyard, yard, shelter, shorts, lawn, teen
  • Img: accessories, sunglasses, person, head, face, finger, portrait, eating, food, sweets
  • Img: summer, person, photography, portrait, shorts, pool, water, sunglasses, swimming pool, t-shirt
  • Img: grass, shorts, handbag, person, child, female, girl, adult, woman, shoe
  • Img: summer, pool, water, swimming pool, boy, child, male, person, shorts, swimming
  • Img: people, person, lunch, meal, couch, icing, handbag, portrait, child, girl

E no fim da nossa estadia e apesar de todas as logísticas a tratar para a ida e a volta a este spot com as 3 novas escolas para os 3 ninjas, das deadlines todas que acontecem no final de um ano académico, na perspectiva de planos nas 3 semanas de pausa, na gestão de bagagem e mais bagagem a preparar, na adaptação da nossa Mel à casa dos avós da Amina onde tem o privilégio de se acomodar durante o nosso verão, despedida da nossa patuda querida, etc... Conseguimos equilibrar com programas com os ex-estranhos que agora são a nossa rede incrível deste lado.

Foi um final de estadia deste primeiro ano muito intensa mas em bom.

  • Img: clothing, coat, beachwear, photography, portrait, hoodie, beach, sea, hood, glasses
  • Img: child, female, girl, person, romantic, clothing, shorts, couch, furniture
  • Img: person, clothing, hat, bag, handbag, chair, car, fun, vacation, car trunk
  • Fullsizerender: hat, person, portrait, shoe, people, wristwatch, photobombing, shorts, boy, child
  • Img: helmet, accessories, sunglasses, hardhat, glasses, head, person, photography, portrait, tree
  • Img: nature, outdoors, sea, water, sea waves, adult, female, person, woman, beach
  • Img: person, walking, shorts, bag, city, shoe, child, female, girl, handbag
  • Img: food, food presentation, dumpling, cooktop, indoors, kitchen
  • Img: food, meal, dish, stew, noodle, pasta, vermicelli, bowl
  • Img: food, food presentation, cream, dessert, frozen yogurt, sundae, ice cream

Para completar as aventuras da Família, este fim‑de‑semana depois de uma ida à praia, uma estreia no Spa das unhas (graças à Elaine que estraga os meus filhos com mimos que eles adoram), voltamos a casa e estavamos tranquilamente no jacuzzi quando a Maria chegou aflita a dizer que a irmã estava presa no elevador.

O efeito da adrenalina está subestimado parece-me... Depois deste ano, temo que se por acaso acalmamos o ritmo ainda ficamos de ressaca de adrenalina. Pois claro que ainda não tinhamos tido a experiência de chamar o 911, mas assim, depois de todas as tentativas falhadas em sacar a nossa princesa pela nesga que se abriu à mão do elevador, chamamos os ditos que chegaram num instantte!

Quando o Matias viu chegar o aparato até se lhe dilataram as pupilas! "Mamiiii, mega fire-truck! A real one! Hugeeeee!!!" todo contente!

  • Img: adult, female, person, woman, indoors, handbag, beauty salon, glasses, wristwatch, chair
  • Img: body part, finger, hand, person, adult, female, woman
  • Img: face, head, person, hiding
  • Img: floor, shoe, adult, male, man, person, bicycle, belt, handbag, wheel
  • Img: fire truck, transportation, truck, vehicle, car, fire station, machine, wheel

Os firemans super rápidos e simpáticos, mais o vizinho que não deixou a cuca sozinha enquanto não chegávamos, mais os manos molhados mas firmes, mais nós a tentar que a Cuca não desesperasse através da nesga, mas os minutos que pareceram eternos até que chegaram os senhores e que depois de 2 ou 3 tentativas conseguiram finalmente devolver-nos a nossa filha do meio que era a mais tímida e a única que pode neste momento dizer que foi salva por um grupo muito jeitoso de bombeiros, que a tratou como uma verdadeira donzela. A adrenalina proporcionou-nos a todos uma noite de sono profundo! Bendita adrenalina!

Mais uma vez agradecidos às pessoas todas com quem nos cruzámos. E as situações que vivemos. As maravilhosas, as duras, as azedas, as doces, as tramadas e as superadas. Somos gratos por toas. Que aventura incrível...

Nos últimos preparativos despedimos da nossa Mel, jantámos com as amigas que nos proporcionaram tanto, distraímos as crianças que não se queriam separar da nossa patuda e fechamos bagagem, enquanto fomos logo recebenndo reports dos "Grandpas" que ficaram a tomar conta dela.

Img: restaurant, dining table, table, dining room, cafe, food court, lunch, cafeteria, person, woman

A nossa framily expandida disponibilizou-se para nos acompanhar de malas e bagagens a LAX, trouxe o bestie favorito, mimos para o nosso ninja e mantimentos deliciosos para dar a volta ao mundo. Os amigos são a família que escolhemos de facto. Que bela pontaria a nossa...

  • Img:
  • Img:
  • Img:
  • Img:
  • Img:
  • Img:

Estamos a contar os minutos para voltar ao nosso ninho original.

Mas quando nos afastamos desta maneira ganhamos uma perspectiva que parece-me proporciona encontros de amor. E o amor com que fomos recebidos cada um de nós em Seal Beach e arredores, e em todas as frentes é imenso e arrebatador. Que privilégio...

Este afastamento também proporciona que nos apaixonemos pelo que deixámos para trás e de onde temos agora tantas saudades. Que privilégio...

Vi esta frase algures sobre quem se mexe pelo mundo e é mesmo verdade.

When you travel, you find love and fall in love with what you left behind.

O mundo é tão grande e tão bonito.

Até já Parede.

See you soon Seal Beach.


Mais histórias

Img: nature, outdoors, lake, water, tree, land, vegetation, woodland, aerial view, scenery

#21 Andorinhas

As andorinhas são um bichinho simpático em todos os sentidos, e são um dos símbolos de Portugal. Gostam de viajar, escolhem um parceiro para a vida, voltam sempre ao mesmo ninho em cada primavera, e só o abandonam quando todos os filhotes voam para sempre.

Patrícia Mota
Patrícia Mota
Img: person, walking, child, female, girl, pedestrian, bag, shorts, shoe, city

#19 The power in you

Depois de muito ponderar, e contactar as respectivas partes das nossas âncoras profissionais a Portugal vamos estender a nossa estadia mais um ano. Quando apresentámos a porposta à equipa familia, a reacção foi imediata.

Patrícia Mota
Patrícia Mota
Img: nature, outdoors, weather, tree, rainforest, vegetation, fog, mist, fir, redwood

# 18 Land of the free, home of the brave

Sempre vibrei com hinos. Apesar do tom bélico, achei sempre graça a ouvir jogadores emocionados antes dos jogos a entoar uma espécie de discurso motivacional para o confronto.

Patrícia Mota
Patrícia Mota
Img: plant, tree, grove, land, nature, outdoors, vegetation, woodland, redwood, road

#17 Se rir se chorar...

O meu jantar de aniversário foi diferente do habitual, mas foi também uma delicia. No nosso cantinho catita juntámos 2 famílias numerosas, e apesar de não termos cadeiras para todos, estivemos muito confortáveis.

Patrícia Mota
Patrícia Mota